Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something completely different? Does the poet resurrect himself from the death of the author by reinterpreting his own work in another language, or does he turn into a monster: a bilingual, bicultural centaur?Alexandra Berlina, herself a poetry translator and a 2012 Barnstone Translation Prize laureate, addresses these questions in this new study of Joseph Brodsky, whose Nobel-prize-winning work has never yet been discussed from this perspective.
*Free Ground Shipping or $10 Off Expedited Shipping Savings will be reflected on the shipping calendar during checkout process Good foods always play a major role in recovery. That's why we created this thoughtful arrangement, which boasts gourmet foods that aren't just delicious, but healthy too! Inside a willow basket, we've brought together delicious snacks, like premium Virginia peanuts, sweet and savory trail mixes, and almond cashew clusters, creating a beautiful gift that's sure to have them feeling better in no time!
The Rocky Gap is about old school rectangular roominess and new hood technology. Combine the extra pillow placement with the soflty lined brushed flannel for extra warmth and you find a winning design in warmth and performance.
Crestview Color Trays Wine Holder This wine holder bring a modern and unique quality to your living room with this occasional group. Color Trays L:17X9X14.5" M:15X7.5X12.5" S:13.5X5.5X10"Be Sure To Bookmark Our Store And Sign Up With Your Email To Retrieve Our Special Offers!
Save On San-J Teriyaki Sesame (12/3.6 Oz).The Rich, Nutty Flavor Comes From The Perfect Combination Of San-J Teriyaki Glaze And Flavorful Sesame Seeds. Baked, Not Fried, They Are Great With Dips And Spreads, Or Simply On Their Own. All San-J Brown Rice Crackers Are Certified Gluten Free By The Gluten-Free Certification Organization. Please Check The Manufacturers Label For Ingredients Before Use.